CC Antya-līlā 5.54

śīghra yāha, yāvat teṅho āchena sabhāte”
eta śuni’ pradyumna-miśra calilā turite

Palabra por palabra

śīghra yāhave deprisa; yāvatmientras; teṅhoél; āchenaestá; sabhāteen la sala de reuniones; eta śuni’al escuchar esto; pradyumna-miśraPradyumna Miśra; calilāfue; turitea toda prisa.

Traducción

«Ve deprisa, mientras está en la sala de reuniones.» Al escuchar esto, Pradyumna Miśra partió inmediatamente.