CC Antya-līlā 4.51

ei-mata sanātana rahe prabhu-sthāne
jagannāthera cakra dekhi’ karena praṇāme

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; sanātanaSanātana Gosvāmī; rahepermanece; prabhu-sthānebajo el cuidado de Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātheradel Señor Jagannātha; cakrael disco en lo alto del templo; dekhi’mirando; karena praṇāmeofrece reverencias respetuosas.

Traducción

De ese modo, Sanātana Gosvāmī permaneció bajo el cuidado de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Solía mirar el disco de la cúpula del templo de Jagannātha, y le ofrecía reverencias respetuosas.