Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 115

Text 115

Texto

Verš

pūrve vaiśākha-māse sanātana yabe āilā
jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre parīkṣā karilā
pūrve vaiśākha-māse sanātana yabe āilā
jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre parīkṣā karilā

Palabra por palabra

Synonyma

pūrve — antes; vaiśākha-māse — durante el mes de abril-mayo; sanātana — Sanātana Gosvāmī; yabe — cuando; āilā — vino; jyaiṣṭha-māse — en el mes de mayo-junio; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; parīkṣā karilā — puso a prueba.

pūrve — původně; vaiśākha-māse — v měsíci pokrývajícím část dubna a května; sanātana — Sanātana Gosvāmī; yabe — když; āilā — přišel; jyaiṣṭha-māse — v měsíci pokrývajícím část května a června; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jeho; parīkṣā karilā — zkoušel.

Traducción

Překlad

Sanātana Gosvāmī había venido a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī en el mes de abril-mayo. En mayo-junio, Śrī Caitanya Mahāprabhu le puso a prueba.

Sanātana Gosvāmī přišel do Džagannáth Purí navštívit Śrī Caitanyu Mahāprabhua na přelomu dubna a května, a v květnu až červnu ho Śrī Caitanya Mahāprabhu zkoušel.