CC Antya-līlā 4.102

āpane ācare keha, nā kare pracāra
pracāra karena keha, nā karena ācāra

Palabra por palabra

āpanepersonalmente; ācarese comporta; kehaalguien; kare pracārano realiza labor de prédica; pracāra karenapredica; kehaalguien; karena ācārano actúa de estricta conformidad con los principios.

Traducción

«Algunos se comportan muy bien pero no predican el culto de conciencia de Kṛṣṇa, mientras que otros predican pero no se comportan como es debido.