CC Antya-līlā 2.70

śivānanda kahe, — ‘kene karaha phutkāra?’
teṅha kahe, — “dekha tomāra prabhura vyavahāra

Palabra por palabra

śivānanda kaheŚivānanda Sena dijo; kene karaha phut-kārapor qué expresas desaliento; teṅha kaheél contestó; dekhamira; tomāra prabhurade tu Señor; vyavahārael comportamiento.

Traducción

Śivānanda dijo a Nṛsiṁhānanda: «Te veo desalentado. ¿A qué se debe?».

Significado

Nṛsiṁhānanda contestó: «Mira cómo Se comporta tu Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.