CC Antya-līlā 2.40

tabe prabhu tāṅre ājñā kailā gauḍe yāite
“bhakta-gaṇe niṣedhiha ethāke āsite

Palabra por palabra

tabeentonces; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅrea él; ājñā kailāordenó; gauḍe yāiteal regresar a Bengala; bhakta-gaṇea los devotos; niṣedhihaprohibe; ethāke āsitevenir a este lugar.

Traducción

Cuando estaba a punto de regresar a Bengala, el Señor le dijo: «Prohibe a los devotos de Bengala venir a Jagannātha Purī este año.