CC Antya-līlā 19.67

saba bhakta meli’ tabe prabhure sādhila
śaṅkara-paṇḍite prabhura saṅge śoyāila

Palabra por palabra

saba bhakta meli’todos los devotos, reuniéndose; tabea continuación; prabhure sādhilasuplicaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu; śaṅkara-paṇḍitea Śaṅkara Paṇḍita; prabhuraŚrī Caitanya Mahāprabhu; saṅgecon; śoyāilahicieron acostarse.

Traducción

Tras deliberar entre ellos, suplicaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu que permitiera a Śaṅkara Paṇḍita dormir en Su misma habitación.