Skip to main content

Text 67

Text 67

Texto

Text

adbhuta nigūḍha premera mādhurya-mahimā
āpani āsvādi’ prabhu dekhāilā sīmā
adbhuta nigūḍha premera mādhurya-mahimā
āpani āsvādi’ prabhu dekhāilā sīmā

Palabra por palabra

Synonyms

adbhuta — maravilloso; nigūḍha — profundo; premera — del amor extático por Kṛṣṇa; mādhurya-mahimā — las glorias de la dulzura; āpani — personalmente; āsvādi’ — saboreando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhāilā — mostró; sīmā — el último extremo.

adbhuta — wonderful; nigūḍha — deep; premera — of ecstatic love for Kṛṣṇa; mādhurya-mahimā — the glories of the sweetness; āpani — personally; āsvādi’ — tasting; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhāilā — showed; sīmā — the extreme limit.

Traducción

Translation

La profundidad del amor extático por Kṛṣṇa es maravillosa. Al saborear personalmente la gloriosa dulzura de ese amor, Śrī Caitanya Mahāprabhu nos ha mostrado su máxima profundidad.

Ecstatic love for Kṛṣṇa is wonderfully deep. By personally tasting the glorious sweetness of that love, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed us its extreme limit.