CC Antya-līlā 16.70

ihāre nāriluṅ kṛṣṇa-nāma kahāite!”
śuniyā svarūpa-gosāñi lāgilā kahite

Palabra por palabra

ihārea este niño; nāriluṅno he podido; kṛṣṇa-nāmael santo nombre de Kṛṣṇa; kahāitehacer hablar; śuniyāal escuchar; svarūpa-gosāñiSvarūpa Dāmodara Gosañi; lāgilācomenzó; kahitea decir.

Traducción

«Pero a este niño no soy capaz de hacerle cantar el santo nombre de Kṛṣṇa.» Al escuchar esto, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī dijo lo siguiente.