CC Antya-līlā 16.49

sei-guṇa lañā prabhu tāṅre tuṣṭa ha-ilā
anyera durlabha prasāda tāṅhāre karilā

Palabra por palabra

sei-guṇaesa cualidad; lañāaceptando; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅrea él; tuṣṭa ha-ilāsatisfizo; anyerapara otros; durlabhaimposible de obtener; prasādauna misericordia; tāṅhārea él; karilāmostró.

Traducción

Debido a esa cualidad, Śrī Caitanya Mahāprabhu le satisfizo con una misericordia que nadie más podía obtener.