CC Antya-līlā 16.21

pavitra ha-inu mui pāinu daraśana
kṛtārtha ha-inu, mora saphala jīvana

Palabra por palabra

pavitra ha-inume he purificado; muiyo; pāinu daraśanahe obtenido una entrevista contigo; kṛta-arthaendeudado; ha-inuhe quedado; moramía; saphalaun éxito; jīvanavida.

Traducción

«Sólo con verte, me he purificado. Tengo una gran deuda contigo, pues ahora mi vida es un éxito.