CC Antya-līlā 16.10

brāhmaṇa-vaiṣṇava yata — choṭa, baḍa haya
uttama-vastu bheṭa lañā tāṅra ṭhāñi yāya

Palabra por palabra

brāhmaṇa-vaiṣṇavavaiṣṇavas procedentes de familias brāhmaṇas; yatatodos; choṭaneófitos; baḍamuy avanzados; hayason; uttama-vastucomestibles de primera calidad; bheṭa lañāllevando como regalo; tāṅra ṭhāñia ellos; yāyavisita.

Traducción

Iba a visitar a todos los vaiṣṇavas nacidos en familias brāhmaṇas, tanto si eran neófitos como si eran devotos avanzados, y les obsequiaba con comestibles de primera calidad.