CC Antya-līlā 14.77

śuni’ mahāprabhu baḍa hailā camatkāra
prabhu kahe, — ‘kichu smṛti nāhika āmāra

Palabra por palabra

śuni’al escuchar; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; baḍamucho; hailā camatkāraSe asombró; prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu dijo; kichualgún; smṛtirecuerdo; nāhikano hay; āmāraMío.

Traducción

Al escuchar la descripción de Su estado cuando yacía en el suelo cerca del Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu, muy asombrado, dijo: «No recuerdo nada de eso.