CC Antya-līlā 14.62

siṁha-dvārera uttara-diśāya āche eka ṭhāñi
tāra madhye paḍi’ āchena caitanya-gosāñi

Palabra por palabra

siṁha-dvārerade la puerta Siṁha-dvāra; uttara-diśāyaal norte; āchehay; eka ṭhāñiun lugar; tāra madhyeen ese lugar; paḍi’tendido; āchenaestaba; caitanya-gosāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Después de buscarle durante algún tiempo, encontraron a Śrī Caitanya Mahāprabhu tendido en un rincón, junto a la parte norte de la puerta Siṁha-dvāra.