Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 13

CC Antya-līlā 13.52

Texto

rātula vastra dekhi’ paṇḍita premāviṣṭa ha-ilā
‘mahāprabhura prasāda’ jāni’ tāṅhāre puchilā

Palabra por palabra

rātula — roja; vastra — la tela; dekhi’ — al ver; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; prema-āviṣṭa ha-ilā — se vio sobrecogido de amor extático; mahāprabhura prasāda — el bendito regalo de Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni’ — creyendo; tāṅhāre puchilā — le preguntó.

Traducción

Creyendo que la tela rojiza era un regalo de Caitanya Mahāprabhu, Jagadānanda Paṇḍita se vio sobrecogido de amor extático, de modo que preguntó a Sanātana Gosvāmī.