CC Antya-līlā 13.21

pūrve jagadānandera icchā vṛndāvana yāite
prabhu ājñā nā dena tāṅre, nā pāre calite

Palabra por palabra

pūrveen el pasado; jagadānanderade Jagadānanda Paṇḍita; icchādeseo; vṛndāvana yāitede ir a Vṛndāvana; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; ājñāpermiso; denano dio; tāṅrea él; pāre caliteél no pudo ir.

Traducción

En el pasado, cuando Jagadānanda Paṇḍita había deseado ir a Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu no le había dado permiso, de modo que no pudo ir.