CC Antya-līlā 12.56

prabhu-viṣaye sneha tāra bālaka-kāla haite
se vatsara seha āila prabhure dekhite

Palabra por palabra

prabhu-viṣayecon respecto a Śrī Caitanya Mahāprabhu; snehaafecto; tārade Parameśvara Modaka; bālaka-kāla haitedesde que era niño; se vatsaraese año; sehaél también; āilavino; prabhure dekhitea ver al Señor.

Traducción

Parameśvara Modaka sentía afecto por el Señor desde que era un niño, y ese año estaba entre los que habían ido a ver al Señor a Jagannātha Purī.