CC Antya-līlā 12.43

vāsā-ghara pūrvavat sabāre deoyāilā
mahāprasāda-bhojane sabāre bolāilā

Palabra por palabra

vāsā-gharahabitaciones; pūrva-vatcomo en el pasado; sabārea todos ellos; deoyāilāhizo que les diesen; mahā-prasādalos remanentes de la comida de Jagannātha; bhojanepara comer; sabārea todos; bolāilāÉl llamó.

Traducción

El Señor dispuso de nuevo el alojamiento de los devotos y, a continuación, les llamó para comer los remanentes de los alimentos ofrecidos al Señor Jagannātha.