CC Antya-līlā 12.4

ataḥpara mahāprabhura viṣaṇṇa-antara
kṛṣṇera viyoga-daśā sphure nirantara

Palabra por palabra

ataḥparaa continuación; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; viṣaṇṇa-antarauna mente triste; kṛṣṇerade Kṛṣṇa; viyoga-daśāun sentimiento de separación; sphuremanifiesta; nirantaracontinuamente.

Traducción

La mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba siempre triste debido a un sentimiento de separación de Kṛṣṇa que se manifestaba en todo momento.