CC Antya-līlā 11.73

siṁha-dvāre āsi’ prabhu pasārira ṭhāṅi
āṅcala pātiyā prasāda māgilā tathāi

Palabra por palabra

siṁha-dvāre āsi’tras ir ante el Siṁha-dvāra; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; pasārira ṭhāṅide todos los tenderos; āṅcala pātiyāextendiendo su ropa; prasādaprasādam de Jagannātha; māgilāpidió; tathāiallí.

Traducción

Acercándose a la puerta Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se puso a pedir prasādam a todos los tenderos, y lo recogía en Su propia ropa.