CC Antya-līlā 11.32

sei līlā prabhu more kabhu nā dekhāibā
āpanāra āge mora śarīra pāḍibā

Palabra por palabra

sei līlāese pasatiempo; prabhumi Señor; morea mí; kabhununca; dekhāibāno muestres; āpanāra āgeante Ti; mora śarīrami cuerpo; pāḍibāque caiga.

Traducción

«Deseo que no me hagas ver ese capítulo final de Tus pasatiempos. Por favor, antes de que llegue ese día, haz que mi cuerpo caiga en Tu presencia.