CC Antya-līlā 1.208

prabhu-kṛpā rūpe, āra rūpera sad-guṇa
dekhi’ camatkāra haila sabākāra mana

Palabra por palabra

prabhu-kṛpāla misericordia del Señor Caitanya; rūpehacia Rūpa Gosvāmī; āray; rūpera sat-guṇalas cualidades trascendentales de Śrīla Rūpa Gosvāmī; dekhi’al ver; camatkāra hailahubo asombro; sabākārade todos ellos; manaen la mente.

Traducción

Al ver la misericordia especial que Śrī Caitanya Mahāprabhu había mostrado a Śrīla Rūpa Gosvāmī, y al ver sus cualidades personales, todos los devotos quedaron maravillados.