CC Antya-līlā 1.14

śuni’ śacī ānandita, saba bhakta-gaṇa
sabe mili’ nīlācale karilā gamana

Palabra por palabra

śuni’al escuchar; śacīmadre Śacī; ānanditamuy complacida; saba bhakta-gaṇaasí como todos los demás devotos de Navadvīpa; sabe mili’tras reunirse; nīlācalea Jagannātha Purī, Nīlācala; karilā gamanapartieron.

Traducción

Al escuchar la noticia, madre Śacī y todos los demás devotos de Navadvīpa se alegraron mucho, y todos juntos partieron hacia Nīlācala [Jagannātha Purī].