CC Ādi-līlā 8.76

সব বৈষ্ণবগণ হরিধ্বনি দিল ।
গোসাঞিদাস আনি’ মালা মোর গলে দিল ॥ ৭৬ ॥
saba vaiṣṇava-gaṇa hari-dhvani dila
gosāñi-dāsa āni’ mālā mora gale dila

Palabra por palabra

sabatodos; vaiṣṇavadevotos; gaṇagrupo; hari-dhvanicantando Hare Kṛṣṇa; dilahicieron; gosāñi-dāsade nombre Gosāñi dāsa; āni’trayendo; mālācollar de flores; morami; galeen el cuello; diladio.

Traducción

En cuanto sucedió esto, todos los vaiṣṇavas que estaban allí clamaron en voz alta: «¡Haribol!», y el sacerdote, Gosāñi dāsa, trajo el collar de flores y me lo puso al cuello.