CC Ādi-līlā 8.46

চৈতন্যচন্দ্রের লীলা অনন্ত অপার ।
বর্ণিতে বর্ণিতে গ্রন্থ হইল বিস্তার ॥ ৪৬ ॥
caitanya-candrera līlā ananta apāra
varṇite varṇite grantha ha-ila vistāra

Palabra por palabra

caitanya-candrerade Śrī Caitanya Mahāprabhu; līlāpasatiempos; anantailimitados; apārainsondables; varṇitedescribiendo; varṇitedescribiendo; granthael libro; ha-ilase volvió; vistāramuy grande.

Traducción

Los pasatiempos de Śrī Caitanya son ilimitados e insondables. Por esto, al ir describiéndolos todos, el libro llegó a ser voluminoso.