Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 8

Text 45

Text 45

Texto

Verš

sūtra kari’ saba līlā karila granthana
pāche vistāriyā tāhāra kaila vivaraṇa
sūtra kari’ saba līlā karila granthana
pāche vistāriyā tāhāra kaila vivaraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

sūtra kari’—haciendo una sinopsis; saba—todos; līlā—pasatiempos; karila—hizo; granthana—escribiendo en el libro; pāche—más tarde; vistāriyā—describiendo de manera muy vívida; tāhāra—todos ellos; kaila—hizo; vivaraṇa—descripción.

sūtra kari' — podávající přehled; saba — všech; līlā — zábav; karila — učinil; granthana — sepsání knihy; pāche — později; vistāriyā — živě popisující; tāhāra — jich všech; kaila — učinil; vivaraṇa — popis.

Traducción

Překlad

Ante todo, resumió todos los pasatiempos del Señor, y después los describió en detalle y de manera muy vívida.

Nejdříve všechny Pánovy zábavy shrnul a později je živě a podrobně rozepsal.