CC Ādi-līlā 7.44
Bengalí
উপেক্ষা করিয়া কৈল মথুরা গমন ।
মথুরা দেখিয়া পুনঃ কৈল আগমন ॥ ৪৪ ॥
মথুরা দেখিয়া পুনঃ কৈল আগমন ॥ ৪৪ ॥
Texto
upekṣā kariyā kaila mathurā gamana
mathurā dekhiyā punaḥ kaila āgamana
mathurā dekhiyā punaḥ kaila āgamana
Palabra por palabra
Traducción
De manera que, sin prestar atención a las blasfemias de los māyāvādīs de Vārāṇasī, Śrī Caitanya Mahāprabhu salió hacia Mathurā, y tras visitar Mathurā, volvió para enfrentarse con la situación.
Significado
Śrī Caitanya Mahāprabhu no habló con los filósofos māyāvādīs cuando visitó Varāṇasī por primera vez, pero volvió allí desde Mathurā para convencerles del verdadero propósito del Vedānta.