CC Ādi-līlā 6.9

ইচ্ছায় অনন্ত মূর্তি করেন প্রকাশ ।
এক এক মূর্তে করেন ব্রহ্মাণ্ডে প্রবেশ ॥ ৯ ॥
icchāya ananta mūrti karena prakāśa
eka eka mūrte karena brahmāṇḍe praveśa

Palabra por palabra

icchāyāpor Su voluntad; ananta mūrtiformas ilimitadas; karenahace; prakāśamanifestación; eka ekatodas y cada una; mūrteforma; karenahace; brahmāṇḍeen el universo; praveśaentrada.

Traducción

Por Su voluntad, Él Se manifiesta en formas ilimitadas, con las que entra en todos y cada uno de los universos.