CC Ādi-līlā 5.90

অচিন্ত্য ঐশ্বর্য এই জানিহ আমার ।
এই ত’ গীতার অর্থ কৈল পরচার ॥ ৯০ ॥
acintya aiśvarya ei jāniha āmāra
ei ta’ gītāra artha kaila paracāra

Palabra por palabra

acintyainconcebible; aiśvaryaopulencia; eiesta; jānihadebes saber; āmārade Mí; ei ta’éste; gītāra arthael significado de la Bhagavad-gītā; kaila paracāraŚrī Kṛṣṇa difundió.

Traducción

«¡Oh, Arjuna! Tienes que ver esto como Mi opulencia inconcebible.» Éste es el significado difundido por Śrī Kṛṣṇa en la Bhagavad-gītā.