CC Ādi-līlā 5.134

এইরূপে নিত্যানন্দ ‘অনন্ত’–প্রকাশ ।
সেইভাবে—কহে মুঞি চৈতন্যের দাস ॥ ১৩৪ ॥
ei-rūpe nityānanda ‘ananta’-prakāśa
sei-bhāve — kahe muñi caitanyera dāsa

Palabra por palabra

ei-rūpede este modo; nityānandaŚrī Nityānanda; ananta-prakāśamanifestaciones ilimitadas; sei-bhāveen esa emoción trascendental; kaheÉl dice; muñiYo; caitanyera dāsael sirviente de Śrī Caitanya.

Traducción

Así pues, Śrī Nityānanda tiene ilimitadas encarnaciones. Lleno de emoción trascendental, Se llama a Sí mismo sirviente de Śrī Caitanya.