Text 147
Text 147
Texto
Verš
kṛṣṇa-mādhuryera eka svābhāvika bala
kṛṣṇa-ādi nara-nārī karaye cañcala
kṛṣṇa-ādi nara-nārī karaye cañcala
kṛṣṇa-mādhuryera eka svābhāvika bala
kṛṣṇa-ādi nara-nārī karaye cañcala
kṛṣṇa-ādi nara-nārī karaye cañcala
Palabra por palabra
Synonyma
kṛṣṇa—de Śrī Kṛṣṇa; mādhuryera —de la dulzura; eka —una; svābhāvika —natural; bala —fuerza; kṛṣṇa —Śrī Kṛṣṇa; ādi—comenzando con; nara-nāri —hombres y mujeres; karaye —hace; cañcala —trastornados.
Traducción
Překlad
La belleza de Kṛṣṇa tiene una fuerza natural: estremece los corazones de todos los hombres y mujeres, comenzando por Śrī Kṛṣṇa mismo.
Kṛṣṇova krása má jednu přirozenou sílu: vzrušuje srdce všech mužů a žen, počínaje samotným Pánem Kṛṣṇou.