Text 14
VERSO 14
Texto
Texto
ānuṣaṅga-karma ei asura-māraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
ānuṣaṅga-karma ei asura-māraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
Palabra por palabra
Sinônimos
ānuṣaṅga-karma—tarea secundaria; ei—esta; asura—de los demonios; māraṇa—matanza; ye—ésa; lāgi’—para; avatāra—la encarnación; kahi—hablaré de; se—la; mūla—raíz; kāraṇa—causa.
ānuṣaṅga-karma — tarefa secundária; ei — esta; asura — dos demônios; māraṇa — matança; ye — essa; lāgi’ — para; avatāra — a encarnação; kahi — vou falar; se — a; mūla — fundamental; kāraṇa — causa.
Traducción
Tradução
Así pues, el matar demonios no es más que una tarea secundaria. Ahora diré la razón principal para la encarnación del Señor.
Assim, a matança dos demônios é apenas uma tarefa secundária. Falarei agora sobre a razão principal para a encarnação do Senhor.