CC Ādi-līlā 3.109

কৃষ্ণের আহ্বান করে করিয়া হুঙ্কার ।
এমতে কৃষ্ণেরে করাইল অবতার ॥ ১০৯ ॥
kṛṣṇera āhvāna kare kariyā huṅkāra
e-mate kṛṣṇere karāila avatāra

Palabra por palabra

kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; āhvānainvitación; karehace; kariyāhaciendo; huṅkārafuertes gritos; e-matede esta manera; kṛṣṇereel Señor Kṛṣṇa; karāilahizo hacer; avatāraencarnación.

Traducción

Suplicó a Śrī Kṛṣṇa con fuertes voces, y así hizo posible que Kṛṣṇa apareciese.