CC Ādi-līlā 2.76
Bengalí
‘বিধেয়’ কহিয়ে তারে, যে বস্তু অজ্ঞাত ।
‘অনুবাদ’ কহি তারে, যেই হয় জ্ঞাত ॥ ৭৬ ॥
‘অনুবাদ’ কহি তারে, যেই হয় জ্ঞাত ॥ ৭৬ ॥
Texto
‘vidheya’ kahiye tāre, ye vastu ajñāta
‘anuvāda’ kahi tāre, yei haya jñāta
‘anuvāda’ kahi tāre, yei haya jñāta
Palabra por palabra
Traducción
«El predicado de una frase es lo que desconoce el lector, mientras que el sujeto es lo que él conoce.