Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 2

Text 28

Text 28

Texto

Text

sei nārāyaṇa kṛṣṇera svarūpa-abheda
eka-i vigraha, kintu ākāra-vibheda
sei nārāyaṇa kṛṣṇera svarūpa-abheda
eka-i vigraha, kintu ākāra-vibheda

Palabra por palabra

Synonyms

sei—ese; nārāyaṇa—el Señor Nārāyaṇa; kṛṣṇera—del Señor Kṛṣṇa; svarūpa—forma original; abheda—no diferente; eka-i—una; vigraha—identidad; kintu—pero; ākāra—de rasgos corporales; vibheda—diferencia.

sei — that; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; svarūpa — original form; abheda — not different; eka-i — one; vigraha — identity; kintu — but; ākāra — of bodily features; vibheda — difference.

Traducción

Translation

Nārāyaṇa y Śrī Kṛṣṇa son la misma Personalidad de Dios, pero, aunque son idénticos, Sus rasgos corporales son diferentes.

Nārāyaṇa and Śrī Kṛṣṇa are the same Personality of Godhead, but although They are identical, Their bodily features are different.