CC Ādi-līlā 17.6

বিদ্যার ঔদ্ধত্যে কাঁহো না করে গণন ।
সকল পণ্ডিত জিনি’ করে অধ্যাপন ॥ ৬ ॥
vidyāra auddhatye kāhoṅ nā kare gaṇana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana

Palabra por palabra

vidyāra auddhatyedebido al orgullo por la educación; kāhoṅcualquiera; no; karehace; gaṇanapreocupación; sakalatodos; paṇḍitasabios eruditos; jini’conquistando; karehace; adhyāpanaestudios.

Traducción

Como sentía orgullo de Su educación, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sin preocuparse por nadie, derrotó a toda clase de sabios eruditos mientras proseguía Sus estudios.