CC Ādi-līlā 17.150
Bengalí
ভাগিনার ক্রোধ মামা অবশ্য সহয় ।
মাতুলের অপরাধ ভাগিনা না লয় ॥ ১৫০ ॥
মাতুলের অপরাধ ভাগিনা না লয় ॥ ১৫০ ॥
Texto
bhāgināra krodha māmā avaśya sahaya
mātulera aparādha bhāginā nā laya
mātulera aparādha bhāginā nā laya
Palabra por palabra
Traducción
«Cuando un sobrino está muy enfadado, su tío materno es tolerante, y cuando el tío materno comete una ofensa, el sobrino no la toma muy en serio.»