CC Ādi-līlā 17.119

বনমালী আচার্য দেখে সোনার লাঙ্গল ।
সবে মিলি’ নৃত্য করে আবেশে বিহ্বল ॥ ১১৯ ॥
vanamālī ācārya dekhe soṇāra lāṅgala
sabe mili’ nṛtya kare āveśe vihvala

Palabra por palabra

vanamālī ācāryaVanamālī Ācārya; dekheve; soṇārahecho de oro; lāṅgalaarado; sabetodos; mili’reuniéndose; nṛtyabaile; karellevan a cabo; āveśeen éxtasis; vihvaladesbordados.

Traducción

Vanamālī Ācārya vio un arado de oro en manos de Balarāma, y todos los devotos se reunieron y bailaron, desbordados por el éxtasis.