CC Ādi-līlā 16.37

শুনিয়া করিল প্রভু বহুত সৎকার ।
তোমা সম পৃথিবীতে কবি নাহি আর ॥ ৩৭ ॥
śuniyā karila prabhu bahuta satkāra
tomā sama pṛthivīte kavi nāhi āra

Palabra por palabra

śuniyāal oír esto; karilahizo; prabhuel Señor; bahutamuy; satkāragran alabanza; tomāusted; samacomo; pṛthivīteen el mundo; kavipoeta; nāhino hay; āranadie más.

Traducción

El Señor le alabó diciendo: «Señor, no hay en todo el mundo poeta más grande que usted.