CC Ādi-līlā 15.28

দৈবে এক দিন প্রভু পড়িয়া আসিতে ।
বল্লভাচার্যের কন্যা দেখে গঙ্গা–পথে ॥ ২৮ ॥
daive eka dina prabhu paḍiyā āsite
vallabhācāryera kanyā dekhe gaṅgā-pathe

Palabra por palabra

daivecasualmente; eka dinaun día; prabhuel Señor; paḍiyātras estudiar; āsitemientras volvía; vallabhācāryerade Vallabhācārya; kanyāhija; dekhe ve; gaṅgā-pathecamino del Ganges.

Traducción

Un día, mientras el Señor volvía de la escuela, casualmente vio a la hija de Vallabhācārya camino del Ganges.