Text 93
VERSO 93
Texto
Texto
ei mata śiśu-līlā kare gauracandra
dine dine pitā-mātāra bāḍāya ānanda
dine dine pitā-mātāra bāḍāya ānanda
ei mata śiśu-līlā kare gauracandra
dine dine pitā-mātāra bāḍāya ānanda
dine dine pitā-mātāra bāḍāya ānanda
Palabra por palabra
Sinônimos
ei—esto; mata—como; śiśu-līlā—pasatiempos infantiles; kare—hace; gauracandra—Śrī Gaurahari; dine dine—día tras día; pitā-mātāra—de Sus padres; bāḍāya—Él aumenta; ānanda—el placer.
ei — este; mata — como; śiśu-līlā — passatempos infantis; kare — faz; gauracandra — Śrī Gaurahari; dine dine — dia após dia; pitā-mātāra — de Seus pais; bāḍāya — Ele aumenta; ānanda — o prazer.
Traducción
Tradução
De este modo, Gaurahari llevaba a cabo Sus pasatiempos infantiles y, día tras día, aumentaba el placer de Sus padres.
Dessa maneira, Gaurahari realizava Seus passatempos infantis e, dia após dia, aumentava o prazer de Seus pais.