CC Ādi-līlā 13.14

গার্হস্থ্যে প্রভুর লীলা—‘আদি’–লীলাখ্যান ।
‘মধ্য’–‘অন্ত্য’–লীলা—শেষলীলার দুই নাম ॥ ১৪ ॥
gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma

Palabra por palabra

gārhasthyeen la vida de familia; prabhuradel Señor; līlāpasatiempos; ādilos originales; līlāpasatiempos; ākhyānatiene el nombre de; madhyaintermedios; antyaúltimos; līlāpasatiempos; śeṣa-līlārala última parte de los pasatiempos; duidos; nāmanombres.

Traducción

Los pasatiempos de Su vida de familia se conocen como el ādi-līlā, los pasatiempos originales. Sus pasatiempos posteriores se conocen como el madhya-līlā, y el antya-līlā, los pasatiempos intermedios y finales.