CC Ādi-līlā 12.78

শাখা–উপশাখা, তার নাহিক গণন ।
কিছুমাত্র কহি’ করি দিগ্‌দরশন ॥ ৭৮ ॥
śākhā-upaśākhā, tāra nāhika gaṇana
kichu-mātra kahi’ kari dig-daraśana

Palabra por palabra

śakhā-upaśākhāramas principales y secundarias; tārade ellas; nāhikano hay; gaṇanaenumeración; kichu-mātraalgo sobre ellas; kahi’describiendo; kariestoy simplemente dando; dig-daraśanarápida visión de la dirección.

Traducción

Hay gran variedad de ramas principales y secundarias de Advaita Ācārya. Es muy difícil enumerarlas todas. He dado solamente una rápida visión de todo el tronco y de sus ramas y ramificaciones.