Skip to main content

Text 143

VERSO 143

Texto

Texto

rāmāi-nandāi — doṅhe prabhura kiṅkara
govindera saṅge sevā kare nirantara
rāmāi-nandāi — doṅhe prabhura kiṅkara
govindera saṅge sevā kare nirantara

Palabra por palabra

Sinônimos

rāmāi-nandāi—de nombres Rāmāi y Nandāi; doṅhe—ambos; prabhura—del Señor Caitanya; kiṅkara—sirvientes; govindera—con Govinda; saṅge—con él; sevā—servicio; kare—ofrecían; nirantara—veinticuatro horas al día.

rāmāi-nandāi — chamados Rāmāi e Nandāi; doṅhe — ambos; prabhura — do Senhor Caitanya; kiṅkara — servos; govindera — com Govinda; saṅge — com ele; sevā — serviço; kare — prestavam; nirantara — vinte e quatro horas por dia.

Traducción

Tradução

Rāmāi y Nandāi, el vigésimo y el vigésimo primero de los devotos importantes de Jagannātha Purī, siempre ayudaron a Govinda veinticuatro horas al día en ofrecer servicio al Señor.

Rāmāi e Nandāi, o vigésimo e o vigésimo primeiro entre os devotos importantes em Jagannātha Purī, sempre ajudavam Govinda, vinte e quatro horas por dia, a prestar serviço ao Senhor.