Skip to main content
Library » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 10: The Summum Bonum » CHAPTER EIGHTY-NINE

Text 13

VERSO 13

Devanagari

Devanagari

पुनश्च सत्रमाव्रज्य मुनीनां ब्रह्मवादिनाम् ।
स्वानुभूतमशेषेण राजन् भृगुरवर्णयत् ॥ १३ ॥

Text

Texto

punaś ca satram āvrajya
munīnāṁ brahma-vādinām
svānubhūtam aśeṣeṇa
rājan bhṛgur avarṇayat
punaś ca satram āvrajya
munīnāṁ brahma-vādinām
svānubhūtam aśeṣeṇa
rājan bhṛgur avarṇayat

Synonyms

Sinônimos

punaḥ — again; ca — and; satram — to the sacrifice; āvrajya — going; munīnām — of the sages; brahma-vādinām — who were expert in knowledge of the Vedas; sva — by himself; anubhūtam — experienced; aśeṣeṇa — in full; rājan — O King (Parīkṣit); bhṛguḥ — Bhṛgu; avarṇayat — described.

punaḥ — de novo; ca — e; satram — ao sacrifício; āvrajya — indo; munīnām — dos sábios; brahma-vādinām — que eram peritos no co­nhecimento dos Vedas; sva — por ele; anubhūtam — experimentado; aśeṣeṇa — tudo; rājan — ó rei (Parīkṣit); bhṛguḥ — Bhṛgu; avarṇayat — descreveu.

Translation

Tradução

O King, Bhṛgu then returned to the sacrificial arena of the wise Vedic authorities and described his entire experience to them.

O rei Bhṛgu, então, regressou à arena de sacrifício das sábias autoridades védicas e lhes descreveu toda a sua experiência.