Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 12

ТЕКСТ 12

Text

Текст

sei saba vaiṣṇava mahāprabhura darśane
kṛṣṇa-upāsaka haila, laya kṛṣṇa-nāme
сеи саба ваишн̣ава маха̄прабхура дарш́ане
кр̣шн̣а-упа̄сака хаила, лайа кр̣шн̣а-на̄ме

Synonyms

Пословный перевод

sei saba — all those; vaiṣṇava — devotees; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; darśane — by seeing; kṛṣṇa-upāsaka — devotees of Lord Kṛṣṇa; haila — became; laya — took; kṛṣṇa-nāme — the holy name of Lord Kṛṣṇa.

сеи саба — все эти; ваишн̣ава — преданные; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; дарш́ане — при виде; кр̣шн̣а-упа̄сака — преданными Господа Кришны; хаила — стали; лайа — принимают; кр̣шн̣а-на̄ме — святое имя Господа Кришны.

Translation

Перевод

After meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu, all those different Vaiṣṇavas became devotees of Kṛṣṇa and began chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

После встречи со Шри Чайтаньей Махапрабху все эти вайшнавы становились преданными Кришны и начинали повторять маха-мантру Харе Кришна.