Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 170

ТЕКСТ 170

Text

Текст

śrī-mukhe mādhava-purīra amṛta-carita
bhakta-gaṇe śunāñā prabhu kare āsvādita
ш́рӣ-мукхе ма̄дхава-пурӣра амр̣та-чарита
бхакта-ган̣е ш́уна̄н̃а̄ прабху каре а̄сва̄дита

Synonyms

Пословный перевод

śrī-mukhe — from the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mādhava-purīra — of Mādhavendra Purī; amṛta-carita — nectarean characteristics; bhakta-gaṇe — the devotees; śunāñā — making hear; prabhu — the Lord; kare — does; āsvādita — relished.

ш́рӣ-мукхе — из уст Шри Чайтаньи Махапрабху; ма̄дхава-пурӣра — <&> Мадхавендры Пури; амр̣та-чарита — подобные нектару добродетели; бхакта-ган̣е — всех преданных; ш́уна̄н̃а̄ — побудив слушать; прабху — <&> Господь; каре а̄сва̄дита — наслаждается (ими).

Translation

Перевод

Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu personally praised the nectarean characteristics of Mādhavendra Purī, and while He related all this to the devotees, He personally relished it.

Так Шри Чайтанья Махапрабху превозносил подобные нектару добродетели Мадхавендры Пури. Рассказывая о них преданным, он Сам испытывал неописуемое блаженство.