Skip to main content

Text 171

ТЕКСТ 171

Text

Текст

prabhu kahe, — nityānanda, karaha vicāra
purī-sama bhāgyavān jagate nāhi āra
прабху кахе, — нитйнанда, караха вичра
пурӣ-сама бхгйавн джагате нхи ра

Synonyms

Пословный перевод

prabhu kahe — the Lord said; nityānanda — Nityānanda Prabhu; karaha vicāra — just consider; purī-sama — like Mādhavendra Purī; bhāgyavān — fortunate; jagate — in the world; nāhi — there is not; āra — anyone else.

прабху кахе — Господь говорит; нитйнанда — Нитьянанда Прабху; караха вичра — рассуди; пурӣ-сама — такой, как Мадхавендра Пури; бхгйавн — удачливый; джагате — на свете; нхи — не существует; ра — <&> другой.

Translation

Перевод

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Nityānanda Prabhu to judge whether there was anyone within the world as fortunate as Mādhavendra Purī.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху спросил Нитьянанду Прабху, есть ли на свете кто-либо удачливее Мадхавендры Пури.