Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 131

Text 131

Text

Verš

ataeva bhāgavate ei ‘tina’ kaya
sambandha-abhidheya-prayojana-maya
ataeva bhāgavate ei ‘tina’ kaya
sambandha-abhidheya-prayojana-maya

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; bhāgavate — in Śrīmad-Bhāgavatam; ei tina — these three principles; kaya — are explained; sambandha-abhidheya-prayojana-maya — first one’s relationship, then activities in devotional service, and then achieving the highest goal of life, love of Godhead.

ataeva — proto; bhāgavate — ve Śrīmad-Bhāgavatamu; ei tina — tyto tři principy; kaya — jsou vysvětleny; sambandha-abhidheya-prayojana-maya — nejdříve náš vztah, potom činnosti v oddané službě a potom dosažení nejvyššího cíle života, lásky k Bohu.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “Thus one’s relationship with the Lord, activities in devotional service, and the attainment of the highest goal of life, love of Godhead, are the subject matters of Śrīmad-Bhāgavatam.

Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Náš vztah s Pánem, činnosti v oddané službě a dosažení nejvyššího cíle života, lásky k Bohu, jsou náměty Śrīmad-Bhāgavatamu.“