Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 92

ТЕКСТ 92

Text

Текст

ei-mata abhyantara karila mārjana
punaḥ sabākāre dila kariyā vaṇṭana
эи-мата абхйантара карила ма̄рджана
пунах̣ саба̄ка̄ре дила карийа̄ ван̣т̣ана

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; abhyantara — inside; karila — did; mārjana — cleansing; punaḥ — again; sabākāre — to all of them; dila — gave; kariyā vaṇṭana — allotting areas.

эи-мата — таким образом; абхйантара — внутри; карила — совершил; ма̄рджана — уборку; пунах̣ — снова; саба̄ка̄ре — им всем; дила — дал; карийа̄ ван̣т̣ана — распределив участки.

Translation

Перевод

After the inside of the temple was cleansed, the Lord again allotted areas for the devotees to cleanse.

Когда внутри храма все было убрано, Господь снова распределил между преданными участки для уборки.